Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

أنه يحتوي على Türkçe dilinde

Bu içerir

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

أنه يحتوي على جزء تخيلي

Bir bölümünün de SANAL olması.

أنه يحتوي على pi توفير هابيل

Bu pi sağlayın Abel içerir

هذا الكروموسوم 3، ربما أنه يحتوي على هذا سمة للون الشعر.

Bu 3 numaralı kromozom, belki saç rengi özelliğini barındırıyor diyelim.

أنه يحتوي على سبعة ضربات رأسية تليها هذا التوقيع يشبه السمكة.

Yedi dikey çizgi ve sonrasında balık benzeri bir işaret.

غير أنه يحتوي على عدسات إضافية عدسات واسعة المجال، كما يسميها المصورون،

Ek olarak bir lensi, fotoğrafçıların dediği gibi, bir geniş alan lensi var.

حسناً، بساطته تكمن في أنه يحتوي على خلايا عصبية أقل لكن هل هذا قياس عادل؟

Daha az nöronu olması yönünden basit olabillir, ama bu adil bir ölçek mi?

لذا فالدم الموجود هنا لا يحتوي على أوكسجين أو انه فقد أكسدته أو أنه يحتوي على كمية بسيطة جدا من الأكسجين

İşte buradaki kaının içinde hiç oksijen yok diyebiliriz veya oksijeni tükenmiş oksijeni tükenmiş veya içinde çok az oksijen var denilebilir.

لأن منذ حوالي 20 عاما مضت، عندما بدأوا الخوض في الجينوم، ظنوا أنه يحتوي على الأرجح علي حوالي 100 ألف من الجينات.

20 yıl önce genomu alt üst etmeye başladıkları sıralarda, muhtemelen 100 bin gen içerdiğini söylüyorlardı.

تم تصميمه لدعم استوديوهات التسجيل لأن أصواتها هي ناعم جدا، لا يمكن للكاميرا اتخاذ أفضل الصور كما أنه يحتوي على استقرار البصرية

Onların sesleri, çünkü kayıt stüdyoları desteklemek için tasarlanmıştır bir optik görüntü sabitleyici olduğu gibi çok ince, kamera en iyi fotoğraf çekebilirsiniz

ليس مجرد صورة سطحية له، رغم أنه يحتوي على صورة سطحية أيضا، بل يشتمل على نموذج توضيحي يجسد نفس العلاقات الحسابية والهياكل السببية.

Sadece yüzeysel görüntü olarak değil, gerçi buna da sahiptir, aynı zamanda bünyesinde aynı matematiksel ilişkileri barındıran açıklayıcı bir modeldir, tesadüfi bir yapıdır.

إنه عبارة عن قمر صناعي يذهب إلى الفضاء، والذي على الأرجح أقل شيء يمكنك تخيل أنه يحتوي على أجزاء مفتوحة المصدر، وهو يحتوي على أردوينو

Uzaya gidebilen bir uydu, büyük olasılıkla hayal edebileceğiniz en açık kaynaklı olmayan şey, ama içinde birkaç sensore bağlı bir Arduino var.