Arapça → Türkçe
أنه يؤثر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سيدي, أرجوك, أُأَكد لك أنه لن يؤثر على العمل
Efendim, lütfen. Onun sorun olmamasına dikkat edeceğim.
ولقد رأينا أنه يمكن أن يؤثر على الموضوع والشكل يتسبب في المسألة.
Ve sesin maddeyi etkileyebileceğini ve madde içinde şekiller oluşturabileceğini gördük.
ولكن لا يزال التصحر يشكل تهديدًا كبيرًا لجميع القارات حيث أنه يؤثر على 110 دولة
Çölleşme bütün kıtalar üzerinde yaklaşık 110 ülkeyi ve dünyanın tarım arazilarinin yaklaşık yüzde 70'ini etkileyen
ذلك العامل الموجود في القاع, والذي يدل على أنه لا يؤثر أبداً, هو درجة الماجستير.
En alttaki şey, yani hiçbir etkisi olmayan şey, master derecesine tekabül ediyor.
لكن الحقيقة أنه لن يؤثر من هو الحكيم الذي قالها أولا لأنها ما زالت نصيحة حكيمة حتى في يومنا هذا.
Fakat gerçek şu ki ilk hangi bilgenin dediğinin önemi yok çünkü bilgenin verdiği bir öğüt, bugün bile geçerli.