Arapça → Türkçe
أنت تفعل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
امل أنت تفعل
Sormanı bekliyordum.
مالذي أنت تفعل؟
Biraz dikkatli olamaz mısın?
ما أنت تفعل هنا؟
Burada ne işin var?
أنت تفعل ما يرام.
Sen hep yapıyorsun.
أنت تفعل هذا عادةً
Zaten öyle yaparsın.
"أنت تفعل ما هو اسوأ." عبوس.
Gülen surat. "Sizinki daha fazla" Asık surat.
هل يبدو أن التشاؤم؟ أنت تفعل.
Karamsar mı görünüyorum?
جيِم، أنت تفعل خطأ أنت ستأْسف
Jim, bir hata yapıyorsun. Pişman olacaksın.
أنت تفعل ذلك بأي حالٍ أحياناً
Daha önce yapmadığın bir şey değil zaten.
أنت تفعل هذا لأنه يعرقل سير العمل!ـ
Bu yaptığına işe engel olmak derler!
أنت تفعل الخطأ الآن، وتدفع ثمنه لاحقاً.
Hatayı şimdi yaparsınız ama bedelini çok sonra ödersiniz.
جـو" ماذا تحاول أنت تفعل؟" إبعد يديك عنى
Tabii, çok üzgünüm. Joe, ne yapmaya çalışıyorsun?