Arapça → Türkçe
أنت تعني Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنت تعني (سوزان)
Sen Susan'dan bahsediyorsun.
يمكنني أن أرتب لذلك أنت تعني أي شخص؟
Birini buluruz. Sahi mi?
أنت تعني، أنك لن تخبرني حتى باسم والد الأخير المفترض أو المعطى؟
Yani, siz bana babanızın kabul edilen soyadını söylemeyeceğinizi mi söylüyorsunuz?
وإذا كان "من أين أنت؟" تعني "أي مكان يتغلغل في أعماقك وأين تحاول قضاء معظم وقتك؟"
Eğer "Nerelisin?" sorusunun anlamı "Sizde en çok iz bırakan ve en çok zaman geçirmeye çalıştığınız ülke neresi?" ise, o zaman Japonyalıyım.
أنت تعني أنك لا تستطيع أن تتخذ أقل، "وقال حتر:" انه من السهل جدا أن تستغرق أكثر من
'Sen daha AZ alamaz demek,' dedi Şapkacı: 'daha fazla almak çok kolay hiçbir şey.