Arapça → Türkçe
أنت إلهي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنت إلهي.
Çok güzelsiniz.
يا إلهي، (سك)، هل أنت بخير؟
Aman tanrım Sock, iyi misin?
أوه، أنت محبوب أضأتَ... يَا إلهي!
Seni küçük...
يا إلهي، هل أنت متأكد أنك لا تسخر مني؟
Tanrım, bana kahkahalarla gülmediğine emin misin?
يا إلهي، أنت تعرف (كارين)، إنّها رائعة.
Tanrım! Karen'ı tanıyorsun, harika biri yahu!
أقول للرب أنت ملجأي وحصني إلهي؛ وبك أؤمن
"Ben yeniden dirileceğim.. ve bana inan öldüğünü, düşünse de yaşayacak..
أرجو منهم الإمتناع عن القول "يا إلهي، أنت أقصر بكثير في واقع "
lütfen "Aman tanrım, gerçek hayatta çok daha fazla kısasın." demekten kaçının.
!يا إلهي, بيك سيونغ جو أنت من النوع الرجولي؟ ماذا؟ لازالت لديها فرصة؟
Aman Tanrım, Baek Seung Jo sen maço tip misin?!..Neymiş efendim hala bir şansı var mıymış!
أستطيع رؤيتكم، يا إلهي أنت هنا، كيف حالك، أستطيع مساعدتك. أستطيع تصميم فرشاة أسنان جديدة لك، فرشاة مرحاض جديدة." شئ من هذا القبيل.
"Sizi görüyorum, aman tanrım buradasınız, nasılsınız, size yardım edebilirim, size yeni bir diş fırçası, yeni bir tuvalet fırçası tasarlayabilirim." Bunun gibi bir şey.