Arapça → Türkçe
أنا شخصيا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لكن, أنا شخصيا أجده رائعا.
Ama, kişisel olarak harika buldum.
أنا شخصيا أفضل النسخة الأسبانية
Ben kişisel olarak İspanyolca uyarlamasını seviyorum,
حسنا، أنا شخصيا لا يمكن أن آرى الزواج أبدا
Ben şahsen evliliğin ne olduğunu bilmiyorum.
وفي الحقيقة لدينا مشروع أنا شخصيا متحمس له،
Ve aslinda bizim bir projemiz var acikcasi beni gercekten heyecanlandiran,
أنا شخصيا سوف اتخذ الاجراءات لكي احضره, يا عزيزتي.
Onun derhal geri dönmesini sağlayacağım, canım.
أنا شخصيا قلق على كل بنس, مسمار والمغسلة في تلك الأشياء الصغيرة.
Bu deli işi aletlerdeki her bir somuna, cıvataya ve vidaya takıntım var.
أنا شخصيا اشخصن هذه التطورات الثقافية، لكنني أدرك أيضا أن هذا الذي ينبغي القيام به طبيعيا.
Ben şahsen bu kültürel gelişmeleri kendime uyguluyorum, ama aynı zamanda anliyorum ki bu organik biçimde olmalı.