Arapça → Türkçe
أنا تمنيت Türkçe dilinde
Keşke
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنا و بتفاؤل مفرط تمنيت
Ben, gayet iyimser bir halde, bu krizin
نعم أنا سعيد ولكني مازلت على قيد الحياة تمنيت لو كانت قريبة منا عند الغرق
Ya da keşke, yönetmelik şartlarını karşılayacak kadar değil de herkese yetecek kadar filika taşısaydık, durum yine farklı olurdu, değil mi?
اسمع يا رجل أنا, أيضاَ, تمنيت أن أُولد غني مثلك, و أن أفعل كل ما أرغب به أتعلم هذا؟
Dinle, dostum senin gibi para içinde doğmayı, ve her ne istersem yapmayı dilerdim.