Arapça → Türkçe
أنا أعتذر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنا أعتذر
Özür dilerim.
أنا أعتذر لك
Özür dilerim!
أنا أعتذر بإخلاص
Cidden özür dilerim.
أنا أعتذر لتأخرى
Özür dilerim, geciktim.
حسناً, أنا أعتذر
Tamam, özür diliyorum.
أنا أعتذر عن ذلك
Evet, söylediklerim için özür dilerim.
أنا آسف، آسف أنا أعتذر
Üzgünüm, çok üzgünüm, özür dilerim.
أنا أعتذر، لكِ وللجميع.
Özür dilerim; hem sizden hem de diğer herkesten.
أنا أعتذر، انظر إلى هذه الحرفة
Bakın lütfen şu işçiliğe bakın.
أنا أعتذر بالنسبة لتلك السراويل
Külot konusunda üzgünüm.
أنا أعتذر, و لكن لا يمكنني إخفاؤه عنكم
Özür dilerim, ama bunu sizden gizleyemem.
لا بد أنني تصرفت كقطاع الطرق، أنا أعتذر
Bir serseri gibi davrandım. Üzgünüm.