Arapça → Türkçe
أنا أتساءل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنا أتساءل.
Bilemiyorum.
أنا أتساءل من أنت
Ne iştesin acaba.
أنا أتساءل ما يريده الله
Acaba Tanrı ne istiyor?
أنا أتساءل لم كل عصفور صغير
Acaba neden her kuşun
توهج أيها النجم الصغير أنا أتساءل
Pırıl pırıl yarasa Ne iştesin aca
و لذلك أنا أتساءل عن الجانب الإنساني.
Ve bundan dolayı, her zaman şu insan kısmını merak ettim.
ألا تفكر بنفس الطريقة؟ حقاً, أنا أتساءل
Zero hakkında bir kaç ipucu bulduk!
أنا أتساءل عن أشياء كثيرة لكن لاشئ يهم الآن
Merak ettiğim birçok şey var, ama artık önemli değiller.
أنا أتساءل إذا أنا أحاول شيء خارج عن ارادتي.
Sanırım beni aşan şeyleri deniyorum.
و أنا أتساءل عن حقك فى أن تخاطبنى بذلك الأسلوب
Bu konudan bahsetmeye hakkın olduğundan şüpheliyim.
أنا أتساءل،هل لديك مورد لا محدود من الجزر في المنزل؟
Merak ediyorum da, evde bitmeyen bir havuç stoğunuz falan mı var?
أنا أتساءل فقط اعتقدت الفاصل الشعب الموحدة أنابيب قصيرة تغطيتها غير المرغوب فيه
Ben sadece merak ediyorum i insanların aralığı düşündüm konsolide borusu kısa önemsiz korunan