Arapça → Türkçe
أن Türkçe dilinde
- Telaffuz
- ʾanna
- Arabizi
an- Tür
- bağlaç
Nasıl kullanılır
“أن” bağlaç olarak “ki” anlamında kullanılır ve genellikle bir cümleyi başka bir cümleye bağlamak için tercih edilir. Özellikle “أَنَّ” şeklinde “ki” anlamını pekiştirir. Cümle içinde “أن”den sonra genellikle fiilin subjunctive (mazhar) hâli gelir.
Örnek cümleler
-
أَنَّ الطَّقْسَ جَمِيلٌ
ʾanna al-ṭaqsa jamīlun
ki hava güzel
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ويمكن أن أشعر أن.
Ve bunu hissedebiliyorum.
أن أهرب. أن أفرّ.
Kaçmak, firar etmek.
أن تعيش هو أن تشعر
Yaşamak hissetmektir.
أن يجدنى (أن يجدنى)
Beni bulacak Beni bulacak
يمكن أن نسميه أن y1.
Buna y 1 diyebiliriz.
لذا يمكن أن نكتب أن.
Bunu yazabiliriz.
أعتقد أن على أن أشكرك
Sanırım size teşekkür etmek zorundayım.
أن تلمسهـا، أن تقبـلها.
Ona dokunmak, onu öpmek için.
أحلم أبدا أن وأود أن...
böyle olacağını...
وهذه النقطة هنا، أن. أن.
Bu nokta da a olur. -
"قبل أن أموت، أريد أن... "
"Ölmeden önce... istiyorum"
كنت مشهورة على مكان وجودك أن أن ذلك أن ذلك أن هذا
Nerede ben bir ünlü olduğunu bu o o o
Sorular ve cevaplar
“أن” ne zaman kullanılır?
Bir düşünceyi, bildiriyi ya da dileği başka bir cümleye bağlarken kullanılır.
“أن” ile hangi fiil hâli gerekir?
“أن”den sonra fiilin mazhar (subjunctive) hâli gelir, örneğin: أَن يَذْهَبَ (ki gitsin).
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi