Arapça → Türkçe
أمر جاد Türkçe dilinde
ciddi mesele
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انه أمر جاد جدا
Bu tam bir sorumsuzluk örneği!
ما يجري بينكما أمر جاد، أليس كذلك؟
İlişkiniz ciddi, değil mi?
وهذا كان مثل قبلة الموت لشيء جاد لأنها تجعله أمر رصين
Bu ciddi bir şeyin bir ölüm öpücüğüdür, çünkü onu resmi yapar.
تراجع خلالها خطة محكمة للسطو على محلات تيفاني، هو أمر جاد.
"Tiffany's"i soymak için kusursuz bir plan hazırlamak ise, ciddidir.
فكلم بنو جاد وبنو رأوبين موسى قائلين عبيدك يفعلون كما أمر سيدي.
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,