Arapça → Türkçe
أمرًا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
المرء يجهل أمرًا كهذا.
Neden olmasın?
كان تصويرهم أمرًا قاسيًا بالنسبة لنا
Bazılarını filme almakta büyük zorluklar çektik.
ليس أمرًا هزلاً ان تقوم بالإسبيكتروسكوبي
Doğrusu spektroskopiyle uğraşmak çok da eğlenceli değil.
فصار العثور عليها ومشاركتها أمرًا يسيرًا
Bulması ve paylaşması kolay
السحب ليست أمرًا ينبغي أن يتذمر الناس منه.
Bulutlar, haklarında sızlanılacak şeylerden değillerdir.
نفذ أمرًا معينًا بعد انتهاء جميع التنزيلات:
Aktarımlar tamamlanınca yapılacak eylem:
في الحقيقة، لقد كان أمرًا غامضًا في الماضي.
Aslında, geçmişte, bu büyük bir gizemdi.
استخدم أمرًا مخصصًا عند فتح المتصفح الخارجي.
Harici bir web tarayıcı açarken belirtilen komutu kullan.
ماذا تحتاجين؟ كلا,أنا قادرة... إنه ليس أمرًا مهما.
Stüdyodan birer içki içelim.
أصبح التودّد أمرًا يوميًّا مألوفًا ينقضي في مثل هذا الجو المريح
Yaptığım kurlar artık günlük bir rutin halini almıştı.
هل تعرفين أمرًا؟ ليس عليكِ أن تنامي معي، لكني سأعطيك بعض المال.
Aslına bakarsan, benimle yatmak zorunda değilsin.
لم تكن حوادث الإغتصاب أمرًا غريبًا عني فقد عشت 12 سنة وسط هذه القضايا
Özellikle dünyanın tecavüz odaklarında 12 yıl geçirdim.