Arapça → Türkçe
أقصى حد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أقصى حد
Büyülterek
أقصى حد للصفوف:
En Fazla Satır sayısı:
تم تركيزه إلى أقصى حد
lazer gibi şeyler yapmayı keşfettik.
منعزلين جدا, إلى أقصى حد.
Son derece, son derece soyutlanmışlardı.
قوة قسوة إلى أقصى حد ممكن
Ne kadar artırabilirse.
هو عكس الشلال إلى أقصى حد ممكن.
'waterfall' yaklaşımını mümkün olduğunca tersine çevirmektir.
هذا، في رأيي، أقصى حد من التسامح للحريات الدينية.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.
في سنة 2012 الرقم القياسي لسباق السرعة القصوى في مسافة قصيرة على أقصى حد 27 ميل في الساعة
2012 itibariyle en hızlı kısa mesafe koşusunda dünya rekoru yaklaşık saatte 43 km.
لكن لأن الموجات الضوئية تأتي بكل الأحجام، يمكن أن تجد موجات صغيرة إلى أقصى حد، بحيث يمكنك أن تضع ما لانهاية منها في غرفة. وحينها، ستستهلك الموجات الضوئية
Ama ışık dalgaları her boyda dalgalardan oluştuğu için, yeteri kadar küçük ışık dalganız olabilir ve bir odanın içine ondan sonsuz tane sığdırabilirsiz.
الآن واحدة من الأشياء التي أقوم بها أنني لا أستخدم أي من التغييرات، أنا لا استعمل أي شيء ل-- أحاول إلتقاط اللحظة إلى أقصى حد ممكن بالوضعية التي تراها عيني.
Yaptığım şeylerden biri filtre kullanmamak, hiçbir şey kullanmıyorum- anı mümkün olduğunca kendi gözlerimle nasıl gördüysem öyle yakalamaya çalışıyorum.