Arapça → Türkçe
أقصى تقدير Türkçe dilinde
en son
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هاهو موقعنا على أقصى تقدير
İşte, hesaplayabildiğim kadarıyla konumumuz.
ارتكبت الجريمة ليلة أمس، تم التعرف على القاتل هذا الصباح... وسيتم إعتقاله الليلة على أقصى تقدير.
Olay dün gece meydana geldi, katil bu sabah tespit edildi ve en geç bu akşam da yakalanacak.
أنا أنسجم معه، و أنت كذلك، وبعد مائة سنة على أقصى تقدير، يمكن لجسدي العودة إلى الأرض بدون أيّ تحضير مسبق.
Ben uyum sağlıyorum, sizde, ve yüz yıldan fazla bir süre sonra, ön işleme olmadan bedenim dünyaya geri dönebilir.