Arapça → Türkçe
أقصى الشمال Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ويذهب من حين لآخر فى بعثات طويلة في أقصى الشمال
Sık sık uzak kuzeyde, uzun seferlere çıkardı.
ضع ورقة الولد على البنت ما ذا يفعل "الثور الشاب" هنا في أقصى الشمال؟
Kızın üstüne vale. Young Bull kuzeyde ne yapıyor?
ولكن بسرعة جداً، وجدت نفسي من الجزء الجنوبي لأفريقيا -- في شمال أفريقيا، في أقصى الشمال، في مصر.
Ama çok geçmeden, kendimi, Güney Afrika'dan uzakta, taa kuzeyde, Mısır'da buldum.
يمكنكم أن تروا بعضا من المواقع المتحجرة الرئيسية التي نعمل فيها في الشمال، لكن أساسا، منذ مليوني عاما، الإنسان المنتصب القامة، في الأعلى أقصى الركن اليمين،
Kuzeyde çalıştığımız ana fosil alanlarını görebilirsiniz......fakat aslında, iki milyon yıl önce......Homo Erectus, sağ üst köşede......diğer üç insan türüyle birlikte yaşamıştır.