Arapça → Türkçe
أفضل قليلا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هناك صورة فوتوغرافية توضح أفضل قليلا.
Durumu biraz daha iyi açıklayan bir resim var.
وجاء هذا الفنان طورها, جعل هذه العلامة تبدو أفضل قليلا, ثم تابع
Ve bu duvar yazısı sanatçısı birlikte geldi bu işareti bir parça daha iyi hale getirdi ve sonra ilerledi.
أفضل قليلا من بحارة اللورد ماير وهم ليسو أسوء من.. بعض البحارة على الميناء
Lord Mayor'un adamlarından daha iyiler, sokaktan toplanan adamlar olarak da iyi iş çıkartıyorlar.
الآن، بعد خمسة أجيال من تطبيق العملية التطورية، الخوارزمية الجينية أصبحت أفضل قليلا
Şimdi, beş kez evrim prosesini uyguladıktan sonra, genetik algoritma birazcık daha iyi hale geliyor.
انها حمض بطريقة أفضل قليلا بحيث ارتفعت هناك فرحة قائلا تريك لذلك أنا لا أعرف قائلا انها مثل هل مثل آلة
O si keşke soru gerçekten mutlu biraz daha iyi bir şekilde o asit ben bunu yapmak demek gibi bilmiyorum bu yüzden bu yüzden söyleyerek zevk trek var gül var makine gibi
لكن ما أقوله أنا هو أن بامكاننا تنفيذ الأشياء بصورة أفضل قليلا لأنفسنا إذا ما نظرنا لهذا المنظور الرباعي البسيط للغاية.
Ama demek istediğim bazı şeyleri bizim için biraz daha iyi bir hale getirebiliriz eğer bu çok basit dört taraflı yaklaşıma bakarsak.
قررت أن أبحث عن ستة أطفال في دول مختلفة، وأن أذهب بالفعل لقضاء بعض الوقت مع الأطفال و أن أحاول أن أروي قصتهم بشكل أفضل قليلا
Değişik ülkelerden 6 çocuk bulacak ve onlarla biraz vakit geçirecek, böylece başlarından geçenleri doğru düzgün anlatabilecektim.
شيء واحد مثير للاهتمام: اذا نظرتم الى أثر الحادث من الأمام عندما تصطدم السيارة تتحول المقدمة الى شيء في الواقع ما نراه هو أن مقاعد السيارة تبدو أفضل قليلا
İlginç olan şey şey ise: önden hasar görmüş kazalara baktığınızda --- araba çarpıştığında, ön kısım bir şeye vurduğunda-- araç koltuklarının biraz daha iyi durumda olduğunu görürsünüz.