Arapça → Türkçe
أعلى درجة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انها بلغت أعلى درجة
Gerçekten birinci sınıf.
وإلى اليمين، أخذت أعلى درجة خشونة.
Sağdakine, daha yüksek bir pürüz değeri aldım.
انه يحاول دائما الحصول على أعلى درجة
Hep zirveye oynuyor.
وبالتالي قد حصدت أعلى درجة في الإختبار
Testte de en yüksek puanı ben aldım.
منطقة وادي عربة فوق وادي الصدع العظيم، حيث أعلى درجة حقا --
Great Rift Vadisi'nin üzerindeki Arava bölgesi, gerçekten en üst nokta --
أحد الطلاب أخذ ثاني أعلى درجة في الإختبار بالتالي كان هو عريف الصف.
Bir erkek en yüksek ikinci puanı almıştı ve o sınıf başkanı olacaktı.
بدأوا بدرجة منخفضة ثم ارتفعوا بسرعة وصلوا إلى أعلى درجة هناك عام 2003 والآن تراجعوا
Düşük başlayıp roket hızıyla yükseldiler, 2003'de tepe noktası yaptılar, sonra aşağıya indiler.
فوقفنا وصفقنا لهم وذكرناهم بأن أعلى درجة في الصف كانت طلب شراء بقيمة نصف مليون دولار فلا يزال يتبقى لهم 499,000$
Sonra onlara sınıf rekorunun yarım milyon dolar olduğunu......ve $499.000 daha sipariş almaları gerektiğini söyledik.
هذه المرة مع أعلى درجة في علم النفس كانت قد منحتها أيّ جامعة في أي وقت مضى، وبعد عام واحد أعلى درجات الماجستير، ولنقل
Psikoloji bölümünde üniversitenin bu zamana kadar verdiği en yüksek derece ile mezun oldum ve bir yıl sonra en iyi yüksek lisans derecesi ile bitirdim, ki bu da deli bir kadın için fena sayılmaz.
حين كنت في المدرسة الإبتدائية، معلمتي حدثتنا في بداية الفصل الدراسي، أنها ستعطينا إختبار ومن سيحقق أعلى درجة سيكون عريف الصف
Ben ilkokuldayken, öğretmenim dönem başında sınıfa bir test yapacağını ve en yüksek puanı alan kişinin sınıf başkanı olacağını söyledi.