Arapça → Türkçe
أطبخ Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنا أطبخ
Yemek yaparım ben.
هكذا تشعر تجاهه أطبخ طعامك!
Madem anladın, o zaman yemeğinide kendin pişir.
مايعني " انا أطبخ.. إذاً انا موجود "
Yani, pişiriyorum, öyleyse varım.
يا رئيس! هل تُريدُ مني أن أطبخ لك بيضةِ؟
Seni bir yumurta ile tokuşturmamı ister misin?
لا أعرف كيف تشعورون ولكني أطبخ لكي استمتع
Sizi bilemem ama ben hoşuma gittiği için yemek pişiriyorum.
أستطيع أن أعود إلى البيت, و أطبخ وجبة لذيذة
Evime gidince buradaki malzemelerle
أنا أستطيع أن أطبخ, احيك أصمت وابيع المجوهرات المسروقه فى السوق السوداء
Yemek yapabiliyorum, dikiş dikiyorum, ağzımı kapalı tutup, kara borsada çalıntı mücevher satabiliyorum.
حسنًا، أنّي لا أطبخ "الدراج" أو الطعام المخمرأوما شابة،لكني.. أجيد طبخ السباغيتي واللحم.
Sülün, süfle ya da benzeri bir şey yapamam ama makarna ve köfte yapabilirim.
طالما لا أعرف متى ستأتين, ألبس بشكل جميل, أغسل شعري كل يوم, وأعمل بجهد لكي أتعلم كيف أطبخ
Geleceğini haber aldığımda hemen üzerime güzel bir şeyler giyip saçımı yaparım ve sırf senin için yemek yapmayı öğrenmek için bu kadar çaba sarfediyorum