Arapça → Türkçe
أضعف Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنا أضعف هنا.
Ben kaçiyorum. Burada paslanir insan.
إني أضعف أمام الإطراء
Kompliman için olta atmıştım, sağol!
ما أضعف ضوء هذه الشمعة
Ne kötü ışık veriyor bu kandil.
ذلك أضعف عذر أعطيته لى
Bu şu ana kadar bana söylediğin en kötü mazeret!
أضعف دلالة, سيدى, للأسف لا
En ufak bir ip ucu bile yok efendim. Siz? Maalesef ben de bulamadım.
يوجد عدد كبير منهم، لكنهم أضعف
Onlardan daha fazla olur, fakat daha da zayıftırlar.
أتفق معك تبدين أضعف من أن تنجبي
Anlıyorum. Doğrusu da bu. Pek sağlam bir halin yok.
بعد 3 أشهر، ستكون أضعف. بل أقوى.
3 ay geçti ve sen daha da güçsüzleştin.
و أصبحت أضعف أمام الرجال من بعدها
Ve o zamandan beri birisi için çıldırıyorum hep.
ومن ثم كلما ابتعدنا, سيصبح أضعف قليلا
İyice ilerlediğimizde, biraz hafifliyor.
إنهم أضعف من أن يقوموا بالأعمال الشاقة.
Ağır iş için uygun değiller, baba.
في نهاية الحرب العالمية تومينيا صارت أضعف
Savaşın sonunda Tomanya zor durumdadır.