Arapça → Türkçe
أصبح من الضروري Türkçe dilinde
gerekli hale
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أصبح من الضروري جعل النوافذ اصغر، لأن الأشرار قادمون، أو أيا كان السبب.
Daha küçük pencereler yapmak zorunlu olmuştu çünkü kötü adamlar geliyorlardı, her neyse.
وهـلّ أصبح من الضروري على القضاة... وضع أيّ علامة مُميّزة على عباءاتهم في عـام 1935؟
1935'te hakimlerin elbiselerine ayırt edici bir işaret takmaları gerekiyor muydu?
لقد أصبح من الضروري بالنسبة لي عندما أنظر في جميع أنحاء العالم، أننا يجب أن نغير من أنفسنا.
Kendimizi değiştirmemiz gereken dünyanın bütününe......baktığım zaman bu benim için bir zorunluluk.