Arapça → Türkçe
أصبح ممكنا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فجأة, شيء لم يكن ممكنا أصبح واقعا
Aniden, ihtimal dahilinde bile olmayan bir şey gerçekliğe dönüştü.
هذا الحلم أصبح حقا ممكنا بفضل التقارب
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.
طيب، شيء آخر، إن كان ممكنا أن أصبح أكثر غرابة.
Tamam, bir şey daha, eğer daha da tuhaflaşırsam.
أنا كائن شره وفضولي ثقافيا، والذي أصبح تنقله اليومي ممكنا بفضل تعلقه بالأيبود،
Ben kültürle beslenen, günlük yaşantısını yanında taşıdığı iPod la sağlayan, öyle bir iPod ki, içinde Wagner'in ve Mozart'ın pop divası Christina Aguilera'nın
البحث الناجح الذي نحتفل به اليوم أصبح ممكنا بفضل حب المعرفة، المساهمة و الإلتزام
Bugün kutladığımız araştırma başarısı her bir biliminsanının ve tıbbi öncülerin merakı, katkısı ve kararlılığıyla mümkün oldu.