Arapça → Türkçe
أسقطت Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أسقطت كل شيء
Her şeyi düşürdüm.
لقد أسقطت نظارتها.
Gözlüğünü düşürdü.
أنظر. الفتاة أسقطت هذا
Bak, kız bunu düşürdü.
ثم هذه العبقرية أسقطت كتاباً
İşte tam o anda dahi kızımız kitabı düşürdü.
مثلما أسقطت كولين فى المستنقع
Cullen'i bataklığa attığın gibi!
حسنا لقد أسقطت الشاي بعد كل هذا
O zaman, çay molası verdin.
لقد أسقطت نظارتك شكرا يا عزيزتى.
Gözlüğünüzü düşürdünüz. Teşekkürler canım.
لا... يبدو أني أسقطت مفتاحي، ها هو
Hayır, sanırım anahtarımı düşürmüşüm.
وأتمنى كما تعرف لقد أسقطت سلاحك "جاك"
Tüfeğini düşürmüssün.
حتى عندما أسقطت قداحتك، رجعت لالتقاطها
Çakmağını düşürdüğümde bile onu almaya geri döndüm.
مسكينه الزهرة الصغيرة أسقطت أوراقها التويجية وطويت خيمتها.
Zavallı küçük çiçek. Yapraklarını döktü ve kabuğuna çekildi.
استدعانيالـ(مونشكينز)بسببالساحرةالجديدة..... التي أسقطت منزلاً للتو...
Manckinler beni çağırdı, çünkü yeni bir cadı Doğunun Kötü Kalpli Cadısı'nın üstüne bir ev düşürmüş.