Arapça → Türkçe
أساسى Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هناك خط أساسى للبشر, وأيضاً, يمكن أن يتغير.
Yani insanlar için temel bir çizgi var. Ve o da değiştirilebilir.
هذا النموذج الصغير أصبح شئ أساسى و مناسب لكعب حذائك
Daha küçük modeli ayakkabının topuğuna, yerleştirmek için standart donanım.
تعتبر الخفافيش عامل أساسى فى التلقيح لنباتات كثيرة فى المناطق الاستوائية.
Tropiklerdeki yarasalar bir çok bitkinin temel tozlaştırıcısıdır.
لقد قمنا بتعليم مايفوق ال200,000 عسكرى أفغانى القراءة والكتابة بمستوى أساسى
200.000'in üzerinde Afgan Güvenlik Kuvveti mensubuna temel seviyede okuma ve yazma öğrettik.
أريد أن أُسلط الضوء على بند أساسى من هذا النظام، الذى يمثل دور هام فى الإستثمار.
Bu sistemin kilit noktasının altını çizmek istiyorum, yatırım rolü.
كما قلت سابقا، تعتبر الخفافيش عنصر أساسى فى النظام البيئى لكى يعمل بطريقة سليمة. و لماذا هذا؟
Daha öncede dediğim gibi şimdi, yarasalar bizim ekosistemimizin düzgün çalışması için hayati önem taşır.
إستثمار -- إستثمار، بعد كل تعريف، هو مجرد مفهوم إقتصادى أساسى -- لا شيئ أكثر أو أقل عن كونه علاقة
Bir yatırım --yatırım, alt tarafı, sadece basit bir ekonomik konsept -- gelecek ve geçmiş arasındaki, bugün ve gelecek arasındaki ilişkiden, ne eksik ne de fazla bir yatırım.