Arapça → Türkçe
أزيز Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أزيز البعوض
(Sivrisinek vızıltısı)
[أزيز طائرة مروحية]
[helikopter sesi]
انها مثل أزيز منخفض....
Bu düşük... uğultu gibi.
كان يمكن أن عملت لفترة أزيز لقد كنت القراءة عنه في مجلة الإعلانات.
Ben dergi okuma oldum bir hırıltı çalışmış olabilir reklam.
العديد من الآلآت، أنابيب كبيرة، أزيز الآلآت. ستانستيد، البديل الأخضر،
Ve Stansted, yeşil alternatif barışçıl bir yer, doğal güneş ışığını kullanıyor:
لذلك لا اسمع أزيز البريد الإلكتروني في السلة، وأنا أُبطىء فقط الى سرعته و-- ونقرأ.
Bilgisayarımı kapatıyorum ki sepete düşen emaili duymayayım ve oğlumun ritmine adapte olayım ve birlikte okuyalım.
الدجاج. كل ما يريده هو جزء من رأس المال. ألا تعتقدون أنه سيكون بالأحرى أزيز لو كنت ل---- "
Tüm istediği sermaye biraz. "---- Olsaydı, yerine bir hırıltı olacağını sanmıyorum
أبرق لذلك أنا أقول له عمي التي كنت قد انخفض الى أزيز تجارية جيدة في أراد المدينة وتشاك فكرة المزرعة.
Bu yüzden ben iyi bir iş hırıltı içine düşmüş olduğu onu söylüyorum amcam kablolu şehir ve ahır fikir mandren istedim.
كلما قرأت، كلما أعجبت في الفصل الذي كان قد كتب عليها وعبقرية في جيفيس في تضعنا إلى أزيز. لا أرى كيف يمكن عم تفشل
Daha okudum, daha ben yazmış adam hayran ve Jeeves dehası hırıltı için bize koyarak.
وكان شرلوك هولمز لا التواصلية جدا خلال حملة طويلة ووضع مرة أخرى في الكابينة أزيز الالحان التي كان قد سمع بعد الظهر.
Sherlock Holmes çok uzun sürüş esnasında iletişim değildi ve geri yattı o öğleden sonra duyduğum melodileri uğultu kabin.
"بالضبط، يا سيدي." كلما نظرت الى الامر بهذه الطريقة، و أسلم بدا هذا أزيز سجن بالنسبة لي. لم يكن هناك شك في العالم التي السجن
"Kesinlikle, efendim." Ben daha çok bu şekilde baktı, iskandil bu hapishane hırıltı gibi görünüyordu bana.
هو طائرة مراقبة ذات أزيز تزن حوالي الأوقيتين -- و هذا يشمل كاميرة الفيديو، و البطاريات التي تسيُّرها، آلة القياس عن بعد، والمتلقية و ما إلى ذلك. و سوف نطيَّرها، كما نأمل،
Ve buraya getireceği 2 ons (40 g) apırlığında bir insansız takip uçağı -- bir video kamerası, onu çalıştıran bataryası, telemetrisi, alıcısı ve diğer parçaları olan bir alet.