Arapça → Türkçe
أرض العمل Türkçe dilinde
Iş arazisi
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يالـها من أرض مقفرة لم أكن أتصور أننى سأتوسل من آجل العمل
Ipıssız bir yer. İş için yalvaracağım aklıma gelmezdi.
في مزرعة هذا الرجل أو العمل في أرض هذا الرجل لم يفكر كثيراً في
Yani ekmek aslanın ağzında da diyebiliriz..
وكما أنعم الله على يوسف بالخلاص من السجن مكَّن له في أرض " مصر " ينزل منها أي منزل شاءه. يصيب الله برحمته من يشاء من عباده المتقين، ولا يضيع أجر مَن أحسن شيئًا مِن العمل الصالح.
Dilediğimiz kimseye rahmetimizi yağdırırız. Güzel davrananları ödülsüz bırakmayız.