Arapça → Türkçe
أرسل لك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أين أرسل لك جوابي؟
Cevabımı nereye göndereyim?
وأنا أرسل لك واحدة.
Ben de sana öpücük yolluyorum.
أنا أرسل لك النقود بهذه الطريقة.
Sana para gönderiyorum ve şu şekilde oluyor.
أن هناك شخص أرسل لك مبلغ من المال.
Kişi 1, sana şu kadar para gönderdi.
نعم، أستطيع أن أرسل لك المال كل شهر الآن
Evet, artik sana her ay para yollayabilirim.
ألم أرسل لك ذات مرة؟ ألم أحضرك إلى بيتي؟
sana derhal adamlarımı göndererek, buraya benim evime getirtmedim mi?
ربما يمكنني أن أرسل لك مبلغا من وقت لآخر
Belki sana ara sıra biraz gönderebilirim.
ولا تقلقي حول أجرة اليوم، سوف أرسل لك شيكاً.
Endişelenme bugün için ücretin ödenecek. Sana bir çek göndereceğim.
الأم الرئيسة تقول لي انها تعتقد الله أرسل لك لها.
Büyük rahibe, seni Tanrı'nın gönderdiğine inanıyor.
حبيبتى، سوف أرسل لك بعض مناشفى أعتقد أن خلف أذنيك لا يزال مبتلاً
Tatlım,sana bir kaç havlu göndereceğim. Senin hala çok deneyimsiz olduğunu görüyorum.
إنني أرسل لك مع هذه الرسالة، هدية من النقود و التي ستعوضك عن أي خيبة أمل ربما سوف تشعرين بها لقد كنت أعيش في دنيا من الأوهام
Bu mektupla birlikte sana bir miktar para gönderiyorum, pişmanlık duyuyorsan, sana yardım edecektir.