Arapça → Türkçe
أربعة عشرة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عشرة تسعة ثمانية سبعة أربعة ثلاثة اثنين واحد
On, dokuz, sekiz, yedi......dört, üç, iki, bir.
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة، أثنان...
10, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört, üç, iki...
واحد، اثنان، ثلاثة أربعة، خمسة، ستة، سبعة ثمانية، تسعة، عشرة
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
و بعد أربعة أعوام و صرف عشرة ملايين دولار هذا (بليوه) الصغير
Derken 4 yıl ve 10 milyon dolar sonra, artık küçük bir Pleo'muz var.
خلال موسمين مدة كل موسم أربعة أشهر لم أرى أكثر من عشرة أشخاص
İki dört aylık mevsim içinde, gördüğüm bin insan değildi.
واحد، اثنان، ثلاثة أربعة، خمسة، ستة، سبعة ثمانية، تسعة، عشرة، الأص
Bir, iki, üç dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, vale.
أو ربما لأنه واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة ثمانية، تسعة، عشرة
Ya da belki bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, ondur.
هذه مجموعة الأجهزة تحتوي على أربعة نصف مسامير الثلاث عشرة التي ستستخدم لتأمين الإطار الضميمة العلوي
Bu donanım kiti dört içerir yarısı üst muhafaza çerçeve güvenliğini sağlamak için kullanılan on üç vida
هناك طفل يبلغ من العمر أربعة عشرة عاما في تشيلي، قام بصنع هذا النظام الذي يتنبأ بوجود الزلازل و ينشرها على تويتر.
Bu da Şili'deki 14 yaşındaki bir çocuğun tasarladığı depremleri tespit edip Twitter'da yayınlayan sistemi.
كذلك, لو أخذنا المتجه الثاني, نتجه من إثنين, أربعة, إنتقلنا من هذا المتجه, إثنين, أربعة, واحد إلى القطاع عشرة, ثلاثة
Aynı şekilde, eğer diğer vektörü alırsak 2,4,1 vektöründen 10,3' e gitmiş oluyoruz. 4,1 vektöründen 10,3 sektörüne.
واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة، أحد عشر، اثنا عشر، ثلاثة عشر، أربعة عشر كربون فالسلسلة
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, onbir, oniki, onüç, ondört karbonlu bir zincir..
و اذا كنا سنرقمها، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة، أحد عشر، اثنا عشر، ثلاثة عشر، أربعة عشر، وهذا يخبرنا أن الكربون السادسة
Ve eğer numaralandıracak olursak, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, onbir, oniki, onüç, ondört, altıncı karbona bağlı bir bütil grubu olacak....