Arapça → Türkçe
أدنى فكرة Türkçe dilinde
En ufak bir fikir
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولا أدنى فكرة
Hiçbir şeyin farkında değilsin.
ليس لدى أدنى فكرة
Hiç bilmiyorum.
ليس لدي أدنى فكرة
Alberto'nun küçüklüğü.
لا أملك أدنى فكرة.
Bir fikrim yok.
ليس لديك أدنى فكرة
Bu işin ne olduğunu bilmiyorsun.
ليست لدي أدنى فكرة.
Hiç fikrim yok.
أبي, ليس لديك أدنى فكرة.
Baba, sen bilemezsin.
و لم يكن لديهم أدنى فكرة.
Ve bilmiyorlardı bile.
انا اسف, ليس لدى أدنى فكرة.
Üzgünüm. Hiçbir şekilde hatırlamıyorum.
ليس لديك أدنى فكرة عما تتحدث
Neden bahsettiğini bilmiyorsun.
"أنا لم أدنى فكرة،' وقال حتر.
'En ufak bir fikrim yok, "dedi Şapkacı.
لأكون صريحا، ليس لدي أدنى فكرة.
Dürüst olmak gerekirse, hiçbir fikrim yok.