Arapça → Türkçe
أدغال Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حسنا، كانت هناك في أعنف أدغال بورنيو
Borneo'nun en vahşi ormanında çırılçıplak bir kız varmış.
وقد تم بناؤها فى أدغال أمريكا الجنوبية.
Güney Amerika'nın ormanlarında inşa edilmiş.
بدل إرسالهم إلى العالم الثالث، نرسلهم إلى أدغال قاعة البلدية.
Onları üçüncü dünyaya göndermektense, belediye binalarının vahşiliğinin içine gönderiyoruz.
لكنني أخذت هذه الصورة في حمام خلف خيمة في مخيم صديق للبيئة في أدغال أسام
Ama ben bu fotorafı, Assam'da, ormanın ortasındaki bir ekolojik kampta çektim.
بعد 12 سنة في أدغال البورمي إني شديد الجوع، سيدة أجاثا. جائع لكتف أبيض....
Burma ormanında 12 yıl kaldıktan sonra, açım Lady Agatha,...çıplak bir omuz için açım.
أردت أن أصبح كالباحثين الذين قرأت عنهم في الكتاب، الذين ذهبوا الى أدغال إفريقيا،
Kitapta okuduğum, Afrika'nın balta geçirmemiş ormanlarına giden kaşifler gibi yaşamak istiyordum.