Arapça → Türkçe
أخلط Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أخلط لنفسك شراب
Kendine bir içki koy.
أخلط الورق؟ اقطع
Karıştır, kes?
يجب أن أخلط وصفة جديدة
Yeni bir karışım yapmam icap etti.
دائما ما أخلط بين أوعية الفتيان
Bu çocuğun kupalarını karıştırıyorum hep.
أحيانا أخلط الكلمات الامريكية فى رأسى
Bazen kafamda Amerikan kelimeleri karıştırıyorum.
أخلط بينها وبين (ميكالوفنا) ونفس الامر مع (نيكولوشكا)
Onu hep Mikhaylovna'yla karıştırıyorum. Nikolushka'yla da karıştırıyorum.
وبعض الأحيان أطلب المشاهير الحقيقيين, أخلط بينهم وبين شخصا ما يشبه تماما الشخص الحقيقي, والذي يكون محرج للغاية.
Ve bazen gerçek ünlüye soru sormak, gerçek kişiyi benzeri ile karıştırmak, çok utanç verici.