Arapça → Türkçe
أخذوا Türkçe dilinde
alındı
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد أخذوا مالي
Paramın peşine düşeceğim.
لقد أخذوا الجراء
Yavruları almışlar!
لقد أخذوا الملابس
Elbiselerde gitti.
إنهم أخذوا "إيما"
Emma ellerinde.
أخذوا جوادى البينتو
Benekli kısrağım!
لقد أخذوا منا أرضنا
Toprağımızı aldılar.
إلى أين أخذوا "ليزا"؟
Lisa'yı nereye götürdüler?
هل أخذوا بصماتك؟ نعم؟.
Kitaba parmak izini bastın mı?
لقد أخذوا حقولنا الخضراء
Yeşil vadilerimizi aldılar.
الجبناء لقد أخذوا الجراء
Alçaklar! Yavruları çalmışlar.
"جوزيفا" لقد أخذوا "إيما"
Emma'yı götürmüşler.
حيث أخذوا يتفحصون مستخدميهم.
Kendi yerel nüfuslarına baktılar.