Arapça → Türkçe
أخذت وقتا Türkçe dilinde
zaman almak
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أخذت وقتا طويلا
Hoşça kal!
هل أخذت وقتا طويلا؟
Uzun sürdü mü?
لقد أخذت وقتا طويلا فى اللبس
Giyinmek oldukça uzun zamanımı aldı.
وقد أخذت وقتا لأكتشف كم كان امثور ماكرا
Ve Amthor 'un ne denli sinsi olduğunu anlamam uzun zaman aldı.
وكان ما وجدناه مع ذلك، أنها أخذت وقتا طويلا للغاية،
Bunun yerine gördüğümüz şu oldu: