Arapça → Türkçe
أحمر اللون Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنه أحمر اللون
Biliyorum.
و لنقول النبات الآخر ايضا أحمر وابيض اللون
Ve diyelim ki diğer bitki aynı zamanda kırmızı ve beyaz.
"لا، وأعتقد أنني سوف ارتداء اللون الأزرق مع شريط أحمر خافت."
"Hayır, ben soluk kırmızı şeritli mavi giymek düşünüyorum."
و الآن و قد صارت حمراء اللون، و صار الدم أحمر و يحتوي على الأوكسجين
Sonuç olarak, eğer kan kırmızıysa, ki şu anda kırmızı, kan oksijen açısından zengin demektir.
قائلة لنفسي: "أوه، الولد الصغير في الأعلى لديه شعر أحمر اللون، وكذلك هو الجيل الأول بعده."
"Vay, üstteki minik veledin kızıl saçları var; yukarıdaki ilk nesilin de öyle" diyerek.
اللون الاحمر يكون جيداً في البداية, وبعد سنة -- هذه من دراسة عملتها مجلة عن علم الاوعية الدموية -- سوف يكون هناك لون أحمر أكثر بعد سنه من بدأ حميات كالتي أوصي بها أنا,
Kırmızı başlangıçta iyi ve bir yıl sonra -- bu üyeleri tarafından gözden geçirilen Angiology adlı bir derginin yaptığı çalışma -- bir yıl sonra benim tavsiye ettiğim diyette olanda daha fazla kırmızı,