Arapça → Türkçe
أجل غير مسمى Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سوف أرحل مساء الغد إلى أجل غير مسمى
Yarın akşam gidiyorum, dönüş süresi belirsiz.
انها صفحة قابلة للتوسيع إلى أجل غير مسمى لكل الأنواع.
Her bir canlı için sınırsızca genişletilebilen bir sayfası var.
لكن اليوم يتم إنشاء أرشيفات تقنية في غاية الغنى ستبقى في أنظمة السحاب إلى أجل غير مسمى، سنوات بعد موتنا.
Ama biz bugün olağanüstü zengin bir dijital arşiv yaratıyoruz ve biz gittikten seneler sonra bile bu arşiv bulutun içinde bilinmez bir süre boyunca kalacak.
فكرت في ورقة جافة المسجونين في دوامة من الرياح، في حين غامض وزن تخوف، حمولة من الشك إلى أجل غير مسمى، أنزلوني في مقعدي.
Gizemli bir süre, rüzgar bir girdap içinde hapsedilmiş bir kuru yaprak düşünce endişe, belirsiz bir şüphe yükü, benim sandalye beni aşağı tartılır.
ولكن هناك نوعا من أجل غير مسمى، رفعة، نصف يبلغوا عن ذلك لا يمكن تصوره التي جمدت الى حد ما كنت عليه، حتى كنت أخذت قسرا على يمين مع نفسك معرفة ما يعني أن اللوحة الرائعة.
Ancak, orada bu konuda belirsiz, yarım elde düşünülemez yücelik bir tür oldu istemsiz kendinizi yemini kadar bu oldukça, dondu bu muhteşem resim ne anlama geldiğini öğrenmek.