Arapça → Türkçe
أجريت مع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لكنني أجريت مقابلة مع شخص يمتلكهم
Fakat bu golf sopalarının sahibi olan bir adam ile görüştüm.
والآن دعنا نقول بأنك أجريت نفس ذلك الحديث مع شخص مخادع.
Şimdi o aynı konuşmayı yalancı biri ile yaptığınızı söyleyelim.
نتائج هذه الدراسات على الانسان تقابل وتتوازى مع نتائج دراسات أجريت على الحيوانات
Bu çok ilginç, çünkü bazı hayvan deneylerinin sonuçlarıyla hem zıt hem de paralel.
ولقد أجريت تجارب مع حوالي 50،000 طالب حتى الآن، أسست، حوالي ستة مدارس، وقرّائي، إلى هذه النقطة.
Ve şimdiye kadar yaklaşık 50 000 öğrenci ile deneyler yaptım, okurlarımla beraber yaklaşık 6 tane okul yaptım.
خلال الخمس عشرة سنة الماضية، قمت بدراسة تكنولوجيا الاتصالات النقالة و قد أجريت مقابلات مع المئات والمئات من الأشخاص،
Geçen 15 yıl içinde, mobil iletişim teknolojilerini inceledim ve yüzlerce insanla görüştüm, genç ve yaşlı, çevrim içi hayatlarıyla ilgili.