Arapça → Türkçe
أبدء Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أبدء البهوت
Sesi Kısmaya Başlayın
أبدء الأغنية
Başlangıç Şarkısı
فهمت. أبدء الجراحه
Anladım.Ameliyatı yapın.
شيء ما يهم....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها
Önemli olan birşey. Başlayın. Onu yapın.
أبدء بلازما كنافذة عادية، بدل استعماله كسطح المكتب.
Plasma uygulamasını bir masaüstünün aksine alışılmış bir pencere olarak başlatır.
أبدء حافظة الشاشة في نمط العرض التوضيحي. NAME OF TRANSLATORS
Ekran koruyucusunu öngösteri kipinde çalıştırNAME OF TRANSLATORS
سيكون السؤال للأول من نصيبكم. دعني أبدء بشخص يشارك أول مره بالأنتخابات
Vali Romney, bildiğiniz gibi yazı turayı siz kazandınız, bu yüzden ilk soru size gelecek. Şimdi ilk defa oy verecek olan bir seçmen olan
وكان هذا أصعب اختراع قمت به على الإطلاق ولكنه جعلني أبدء وكنت فعلا محظوظا بعد ذلك
Ve bu benim yaptığım en zor icattı, ama ben de başlamış oldum ve sonradan da şansım epey açıldı.
دعونى أبدء بقول، دعونا نعود بالماضى لإلى القرن ال20 ونحاول أن نستشف كيف كان أداء ذلك الأسلوب من الأمن بالنسبة لنا.
İsterseniz konuya 20. yüzyıla bir göz atarak başlayalım, böylece o dönemdeki güvenlik anlayışımıza dair bir fikir sahibi olabiliriz.
فأنا أبدء كرضيع صغير، وبعد ذلك إذا استخدمت آلة ختم ساعات العمل، فأنت فعليا ستقوم بتحويل الرضيع الى طفل، وثم من طفل سأتحول إلى مراهق.
Bir bebek olarak başlıyorum, eğer kartı okutursanız bebeği çocuğa çeviriyorsunuz, ve oradan bir genç haline geliyorum.