Arapça → Türkçe
آت Türkçe dilinde
gelecek
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنه آت!
Geliyor!
هل هو آت؟
Geliyor mu?
كل آت قريب
Her gelecek yakındır.
الهى، ها هو آت
Peder... Haydi kalk.
لم آت لأخبرك بذلك
Sana bunu söylemeye gelmedim.
لم آت إلي هنا صدفة
Buraya kazara gelmedim.
آلا تعلم ما هو آت؟
Olacakları görmüyor musun?
لماذا لم آت هنا مبكراً؟
Buraya neden daha önce gelmedim?
هناك أنا آت، انها تراني.
Burada ben gidiyorum, beni görüyor.
"لأني لم آت لأدين العالم"
Çünkü ben dünyayı yargılamaya değil..."
ولكنني لم آت هنا لقول ذلك
Ama bunu söylemek için gelmedim.
الرعب آت فيطلبون السلام ولا يكون.
Korku gelince esenlik arayacak, ama bulamayacaklar.