русский → арабский
это может на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Это может быть сделано.
بل يمكن إنجازه.
И как далеко это может зайти?
لماذا يحدث هذا؟ وإلى أي مدى قد يستمر؟
Это может занять некоторое время.
وقد يستغرق هذا وقتاً طويلا.
Это может показаться удивительным.
وقد يبدو هذا التصريح باعثاً على الدهشة.
Это может объясняться рядом причин.
45- وهنالك أسباب عدة يمكن أن تفسر هذا.
Едва ли это может вызвать удивление.
وهذا لا يدهشنا بأي حال.
Это может по-настоящему изменить игру.
ولعل هذه الفكرة تؤدي إلى تغيير حقيقي لقواعد اللعبة.
Однако, скоро все это может измениться.
ولكن في وقت قريب قد يتغير كل هذا.
Это может иметь положительный результат.
قد لا يكون هذا أمراً سيئاً.
Это может объясняться рядом обстоятельств.
وهناك أسباب عدة يمكن أن تفسر هذا.
Это может осуществляться несколькими путями.
ومن الممكن أن يحدث هذا بأكثر من طريقة.
Это может быть верным шагом для Америки, но это может повлечь серьезные проблемы для Европы.
وقد يكون هذا تحركاً سليماً بالنسبة لأميركا، ولكنه قد يوقع أوروبا في متاعب خطيرة.