русский → арабский
это был успех на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Во-первых, пять лет тому назад были определены восемь целей в области развития, и это был большой успех.
أولا، تم قبل خمس سنوات، تحديد ثمانية أهداف إنمائية، تمثل أهم خطوات التقدم.
Мир - это предпосылка развития; демократия же является непременным условием для того, чтобы в деле развития был достигнут успех в долгосрочном плане.
فالسﻻم شرط أساسي للتنمية، وﻻ غنى عن الديمقراطية لضمان نجاح التنمية على المدى الطويل.
Мир - это предпосылка развития; демократия же является непременным условием для того, чтобы в деле развития был достигнут успех в долгосрочном плане ". (Там же, пункт 9)
فالسلم شرط أساسـي للتنمية؛ وﻻ غنـــى عن الديمقراطية لنجاح التنمية على المدى الطويل " A/48/1)، الفقرة ٩(.
Мир - это предпосылка развития; демократия же является непременным условием для того, чтобы в деле развития был достигнут успех в долгосрочном плане ". (А/48/1, пункт 9)
فالسلم شرط أساسي للتنمية؛ وﻻ غنى عن الديمقراطية لنجاح التنمية على المدى الطويل ". A/48/1)، الفقرة ٩(