русский → арабский
это безопасность на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
То, чего прежде всего и с особенным нетерпением требуют от нас наши народы — это безопасность.
وما تطلبه منا شعوبنا أولا وقبل كل شيء هو توفير الأمن.
Второе условие, которое должно быть выполнено, прежде чем выборам можно будет доверять - это безопасность.
والشرط الثاني الذي لابد وأن يتحقق قبل أن يصبح في الإمكان عقد انتخابات هو الأمن.
В этой связи мы считаем, что коллективная безопасность — это безопасность всех, обеспечиваемая всеми и на благо всех.
وفي ذلك الصدد، نؤمن بأن الأمن الجماعي أمن الكل ومن جانب الكل وللكل.
Во-первых, это безопасность человека, и суть этого подхода заключается в защите каждого человека и расширении его прав и возможностей.
أولا الأمن البشري، الذي يتمثل كنهه في حماية الفرد وتمكينه.