русский → арабский
эти предметы на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Все эти предметы были опознаны жертвами.
وتعرفت الضحيتان على جميع هذه الأشياء.
И эти предметы по-прежнему все продолжают и продолжают исчезать.
وهي عملية مستمرة دون هوادة.
Почти нет сомнений в том, что эти предметы были незаконно вывезены из Греции.
وﻻ شــك فــي أنها أخرجت بطريقة غير مشروعة من اليونان.
Канцлер юстиции подчеркнул, что возможность изучать эти предметы должны иметь оба пола.
وأشار إلى أنه ينبغي أن تتاح للجنسين فرصة دراسة هذين الموضوعين.
Прохождение этих курсов обязательно, и студенты должны сдать эти предметы, чтобы получить диплом врача.
وهذه الدورات إلزامية أيضا وعلى الطالب النجاح في المادتين حتى يصبح طبيبا.
Все эти предметы предоставляют возможность ответственно относиться к вопросам просвещения в области демографии.
وتعطي هذه المواد فرصاً للتعامل مع مواضيع التعليم السكاني بأسلوب مسؤول.
Цель программы заключается в улучшении качества преподавания математики и научных дисциплин в начальной и средней школе, а также в выработке современного взгляда на эти предметы.
وهدفه هو تحسين مسلك مدرسي التعليم الأساسي والثانوي في الرياضيات والعلوم وتحديث المعارف بتلك المواضيع.