русский → арабский
эксперт-консультант на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Консультант (эксперт) на Межпарламентской конференции по окружающей среде, Найроби, 1974 год
مستشار )خبير( في مؤتمر البرلمانيين الدوليين المعني بالبيئة، نيروبي، ١٩٧٤.
• эксперт-консультант на семинаре ЮНАФРИ по вопросам взаимной правовой помощи и экстрадиции 1998 года;
• خبيرة استشارية للحلقة الدراسية التدريبية التي نظمها معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا عام 1998 بشأن تبادل المساعدة القانونية وتسليم المجرمين؛
• эксперт-консультант на организованном для ЭКОВАС семинаре по вопросам взаимной правовой помощи и экстрадиции;
• خبيرة استشارية لحلقة الأمم المتحدة الدراسية التدريبية للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بشأن تبادل المساعدة القانونية وتسليم المجرمين؛
• эксперт-консультант на совещании ЮНАФРИ 1999 года по разработке региональных конвенций о взаимной правовой помощи и экстрадиции для Африки.
• خبيرة استشارية لاجتماع عام 1999 لمعهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا بشأن وضع اتفاقيات إقليمية لتبادل المساعدة القانونية وتسليم المجرمين في أفريقيا.