русский → арабский
экономия энергии на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
V. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ НА ТРАНСПОРТЕ. 41 - 45 12
خامسا - حفظ الطاقة في قطاع النقل
III. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ. 32 - 35 10
ثالثا - حفظ الطاقة في قطاع الصناعة
II. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ СЕКТОРЕ. 28 - 31 10
ثانيا - حفظ الطاقة في قطاع الطاقة الكهربائية
IV. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В СЕКТОРЕ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ. 36 - 40 11
رابعا - حفظ الطاقة في قطاع اﻷسر المعيشية
В краткосрочной перспективе, единственным выходом является экономия энергии, и союзники Америки должны оказать на нее давление в этом вопросе.
وعلى الأمد القريب، ستكون الاستجابة الوحيدة لهذا هي المزيد من المحافظة على المخزون من الطاقة، ولابد وأن يمارس حلفاء أميركا الضغط عليها من أجل المزيد من المحافظة.
По данным за 2002 год в 2003 году экономия энергии составила 473 062 КВч, в результате чего средняя экономия энергии равнялась порядка 27,6 процента.
وفيما يتعلق بعام 2002، تحققت وفورات قدرها 062 473 كيلو واط في الساعة؛ وتحقق لعام 2003 متوسط وفورات في الطاقة قدره نحو 27.6 في المائة.