русский → арабский
шагов на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Но этих шагов недостаточно.
ولكن هذه الخطوات ليست كافية.
Определение дальнейших шагов.
85- تعريف المتابعة.
Количество пунктов или шагов:
الرقم من قائمة عناصر أو:
Ясно, что 13 шагов придется обновить.
ومن الواضح أن الخطوات ال 13 سوف تكون بحاجة إلى تحديث.
Было предпринято множество скромных шагов.
وقد اتخذت عدة تدابير متواضعة.
Часто последние несколько шагов являются самыми трудными.
وكثيرا ما تكون الخطوات القليلة اﻷخيرة هي أصعب الخطوات.
США должны попытаться осторожно помочь развитию данных шагов.
ينبغي على الولايات المتحدة أن تحاول بهدوء دفع مثل هذه الخطوات إلى الأمام.
Правительством предпринят ряд дополнительных позитивных шагов.
12 - واتخذت الحكومة عددا من الإجراءات الإيجابية الإضافية.
Однако важность указанных шагов не находит должного понимания.
ولكن المغزى من هذه التحركات لم يُفهَم على النحو اللائق.
С помощью этих шагов удалось осуществить позитивные изменения.
ومن خلال تلك الخطوات، تم تحقيق تغير ايجابي.
Этого можно достигнуть посредством осуществления следующих шагов:
ويمكن تحقيق ذلك باتخاذ الخطوات العملية التالية:
Предложения следующих шагов, предпринимаемых в рамках Кимберлийского процесса
وستنظر عملية كيمبرلي في المقترحات التالية المتعلقة بالخطوات القادمة: