что тогда на арабском

Так что тогда я была там.

في ذلك الوقت، كنت هناك.

Возможно, что тогда я снова смогу полюбить свою страну.

وربما يكون بوسعي آنذاك أن أقع في حب بلادي من جديد.

Помню, что тогда было воскресенье, ясный и солнечный день.

تم رقمنة الصورة بواسطة اوليا سوبرن، استخدمت بتصريح.

Некогда Мы внушили твоей матери то, что тогда внушалось ей:

« إذ » للتعليل « أوحينا إلى أمك » مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد « ما يوحى » في أمرك ويبدل منه:

Мы знаем, что тогда наш мир станет более ярким и прекрасным.

ونؤمن بأنه حينذاك سيكون عالمنا مكانا أكثر إشراقا وجمالا.

А что тогда можно сказать об одном протестующем, проводящем сидячую забастовку, как на этом снимке?

فكيف يكون الحال مع متظاهرة واحدة معتصمة بمفردها، مثل تلك التي في هذه الصورة؟.

«Если мне придется потратить 150-200 рупий на лекарства, ‑ спрашивает она, ‑ что тогда я и мои дети будем есть»?

وتتساءل الأم: "إذا كان عليّ أن أنفق نحو 150 إلى 200 روبية على الدواء، فكيف أطعم نفسي وأولادي؟".

В своем докладе, представленном в 2000 году, Аргентина указала, что тогда рассматривался вопрос о сохранении армией дополнительного числа мин.

بيَّنت الأرجنتين في التقرير الذي قدمته عام 2000 أنها كانت تنظر في ذلك الوقت في تحديد عدد إضافي من الألغام التي سيحتفظ بها الجيش.

Не удивительно, что тогда казалось, что триумф ПК сопровождался возрождением идей классического либерализма и индивидуализма девятнадцатого века.

ولم يكن من المدهش أن يأتي النصر الذي حققه الحاسب الآلي الشخصي آنذاك مصحوباً بإحياء رؤية القرن التاسع عشر لليبرالية التقليدية والفردية.

48. Наконец, КМП должна осознавать, что тогда, когда государствам придется анализировать весь свод проектов статей, основную роль в этом будут играть комментарии.

٤٨ - وقال في ختام كلمته، إنه على لجنة القانون الدولي أن تدرك أنه حين يأتي الوقت الذي ينبغي فيه علــى الحكومـات المبادرة إلى تقييم مشاريع المواد بأسرها، فإن التعليقات سيكون لها دور رئيسي.

Председатель отметил, что Генеральный комитет продолжит рассмотрение этого вопроса на своей следующей встрече и что тогда же он вынесет официальное решение в данной связи.

وﻻحظ الرئيس أن اللجنة العامة ستجري مزيدا من النظر في هذه المسألة في اجتماعها القادم، وأنها ستتخذ في ذلك الحين قرارا رسميا بهذا الصدد.

Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня. Во-первых, если академические достижения являются пропуском к власти и статусу, что тогда делать остальным?

وما زالت القضايا المحورية التي طرحها يونج في كتابه تتسم بالموضوعية حتى يومنا هذا.