русский → арабский
что‑нибудь на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Но что-нибудь произошло?
ولكن، هل حدث شيئا ما؟
Скажи что-нибудь по-арабски.
قل شيئا بالعربيّة.
Положите что-нибудь на пустое поле
انقل شيئًا ما إلى خانة التّابلو الفارغة
Я не пыталась помочь, сделать что-нибудь.
لم أصرخ وهم يجمعونها، لم أحاول المساعدة، لم أفعل شيئًا، أي شيء.
А ты не опасаешься, что что-нибудь случится?
ألا تتوقع أن يحدث شيئا؟
Попробуйте положить что-нибудь на пустое поле
فكّر بنقل شيءٍ ما إلى خانةٍ فارغة
Положите что-нибудь на свободное местоslot type
انقل شيئًا ما إلى مدّخرٍ فارغ
Положите что-нибудь на пустое поле с правой стороны
انقل شيئًا ما إلى خانة التّابلو الفارغة
Возможно, что-нибудь мог бы посоветовать Секретариат.
وربما تستطيع الأمانة إسداء بعض المشورة في هذا الصدد.
Да не думает такой человек получить что-нибудь отГоспода.
فلا يظن ذلك الانسان انه ينال شيئا من عند الرب.
И он пристально смотрел на них, надеясьполучить от них что-нибудь.
فلاحظهما منتظرا ان يأخذ منهما شيئا.
Что же я говорю? То ли, что идол есть что-нибудь,или идоложертвенное значит что-нибудь?
فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء.