русский → арабский
член комитета на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Член комитета НПО по наркотикам, Вена.
الاتحاد العالمي عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات.
с 02.25.2005 года Член Комитета против пыток
25/2/2005- حالياً عضو في لجنة مناهضة التعذيب
Член комитета Христианского фонда среднего образования.
1992-2000 عضو لجنة مؤسسة التعليم الثانوي المسيحي.
Член Комитета НПО по содействию ЮНИСЕФ, Нью-Йорк и Женева.
الاتحاد العالمي عضو لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف في نيويورك وجنيف.
Член Комитета по программе и координации в 1980-1981 годах.
1984 إلى 1988 سفير مقيم في ياوندي لدى الكاميرون وجمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد والممثل الدائم لدى المنظمة الأفريقية الإقليمية للملكية الصناعية
Третий член Комитета будет выбран за пределами Секретариата.
أما العضو الآخر فسيكون من خارج الأمانة العامة.
Член комитета молодых членов Ассоциации юристов в Амстердаме.
1970-1978 عضو لجنة الأعضاء الشباب في نقابة المحامين بأمستردام.
1981 год Член комитета юридических наук Польской академии наук.
١٩٨١ عضو، لجنة العلوم القانونية، اﻷكاديمية البولندية للعلوم.
Член Комитета не должен принимать участие в рассмотрении сообщения, если:
1- لا يشترك عضو من أعضاء اللجنة في دراسة بلاغ ما إذا:
Член комитета по международным отношениям, Альбукерке, штат Нью-Мексико, США.
9 - عضو في لجنة العلاقات الدولية لألبوكيركي، نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية.
Каждое правительство - член Комитета представляется аккредитованным представителем.
تُمثّل كل حكومة عضو في اللجنة بممثل معتمد.
Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса, Остинский район, член Комитета по управлению деятельностью суда; член Комитета по приему новых членов
محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الغربية بتكساس، شعبة أوستن، عضو، لجنة إدارة المحكمة؛ وعضو، لجنة القبول