русский → арабский
член комиссии на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Член Комиссии по реформе Уголовного кодекса Польши.
عضو بلجنة إصﻻح قانون العقوبات البولندي
1981-1991 годы Член Комиссии Замбии по развитию права
١٩٨١-١٩٩١ مفوض، اللجنة الزامبية لتطوير القانون
Член Комиссии международного права, Женева (1987-1991 годы)
1973-1979 مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار (1976-1979، وكيل رئيس الوفد)
Член Комиссии международного права (КМП) (с 1987 года по настоящее время).
عضو لجنة القانون الدولي )١٩٨٧ حتى اﻵن(.
Член Комиссии согласилась с тем, что смена подхода будет иметь различные последствия.
58 - وسلمت العضو بأنه ستكون ثمة آثار مختلفة ترتبط باعتماد نهج مختلف.
Член Комиссии международного права Организации Объединенных Наций, Женева, 1986-1991 годы.
عضو لجنة القانون الدولي، اﻷمم المتحدة، جنيف، ١٩٨٦-١٩٩١.
С февраля 1984 года Член Комиссии по правам человека, назначенный премьер-министром Италии.
منذ شباط/فبراير عضو اللجنة المعنية بحقوق اﻻنسان، معين من قبل رئيس الوزراء اﻻيطالي.
Член Комиссии международного права Организации Объединенных Наций (Женева) (1986-1998 годы).
عضو في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة (جنيف) (1986-1998).
Член Комиссии международного права, 1973-1981 годы, и председатель этой Комиссии в 1980 году.
وكان عضوا في لجنة القانون الدولي في الفترة ١٩٧٣-١٩٨١، وترأس اللجنة في عام ١٩٨٠.
На семинаре 2002 года выступал Мартти Коскенниеми, член Комиссии международного права Организации Объединенных Наций.
فرع الرابطة في هلسنكي/حلقة تالين الدراسية بشأن القانون الجنائي الدولي 2002: في الطريق إلى لاهاي.
Член Комиссии по разработке проекта законодательства по вопросам молодежи, назначенной министром юстиции Аргентины, 8 октября 1974 года.
25 - عضو في لجنة عينتها وزارة العدل في الأرجنتين لصياغة تشريع بشأن الشباب، 8 تشرين الأول/أكتوبر 1974.
Каждый член Комиссии назначает своего заместителя для участия в тех заседаниях, на которых по тем или иным причинам данный член Комиссии не может присутствовать.
ويعيﱢن كل عضو عضوا مناوبا لحضور اﻻجتماعات التي يكون العضو اﻷساسي غير قادر على حضورها ﻷي سبب من اﻷسباب.