русский → арабский
член исполнительного на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Член Исполнительного комитета (1970-1973 годы)
عضو اللجنة التنفيذية )١٩٧٠-١٩٧٣(
Член Исполнительного совета Ассоциации адвокатов Ямайки.
رابطة محامي جامايكا - عضو اللجنة التنفيذية
2. Член Исполнительного совета (1974 год-настоящее время).
٢ - عضو المجلس التنفيذي )١٩٧٤ - حتى اﻵن(.
Член Исполнительного комитета Канадского судебного совета (1977-1983 годы)
عضو اللجنة التنفيذية لمجلس القضاء الكندي )١٩٧٧-١٩٨٣(
1975-1980 годы Член Исполнительного комитета Угандского общества Красного Креста.
١٩٧٥ - ١٩٨٠ عضو في اللجنة التنفيذية لجمعية الصليب اﻷحمر اﻷوغندية
Член исполнительного совета Американского общества по международному праву, 1979-1982 годы.
عضو المجلس التنفيذي للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي، ١٩٧٩ - ١٩٨٢.
Член Исполнительного комитета канадского отделения Ассоциации международного права (1984-1986 годы).
عضو معهد اللجنة التنفيذية لرابطة القانون الدولي - فرع كندا )١٩٨٤-١٩٨٦(.
Член Исполнительного совета Китайского общества международного права, а также Китайского общества юристов.
عضو المجلس التنفيذي للجمعية الصينية للقانون الدولي وكذلك بجمعية الصين للقانون.
Г-жа Виржиния Варгас, директор-основатель и член Исполнительного совета Центра перуанских женщин «Флора Тристан»
43 - السيدة فرجينيا فارغاس، المديرة المؤسسة وعضو المجلس التنفيذي لمركز نساء بيرو ”فلورا تريستان“
Как нынешний член Исполнительного совета Организации по запрещению химического оружия, Сербия и Черногория поддерживает все усилия по ликвидации запасов этого оружия.
وبصفتها عضوا حاليا في المجلس التنفيذي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، تؤيد صربيا والجبل الأسود جميع الجهود الرامية إلى إزالة مخزونات تلك الأسلحة.
Высшее руководство ООП участвовало в демонстрациях и акциях протеста, некоторые из его членов получили ранения, а член исполнительного комитета Аббас Заки был посажен на пару дней в тюрьму.
ولقد شارك كبار مسؤولي منظمة التحرير الفلسطينية في مظاهرات وأنشطة احتجاجية، فأصيب البعض بجراح، أما عضو اللجنة التنفيذية عباس زكي فقد سُجِن لبضعة أيام.