русский → арабский
черта на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Черта снизу
خط تحتي
Обратная черта
الشّرطة الخلفية
Наклонная черта
شَّرطة
Обратная косая черта
خط مائل عكسي
Но скорее небо и земля прейдут, нежели одна черта из закона пропадет.
ولكن زوال السماء والارض ايسر من ان تسقط نقطة واحدة من الناموس.
Такая забота о всеобщих правах – отличительная черта молодого поколения Турции.
وهذا النوع من الاهتمام بحقوق الجميع هو السمة المميزة للجيل الشاب في تركيا.
Отличительная черта новой эпохи - это реальный прогресс в области ядерного разоружения.
من السمات البارزة للحقبة الجديدة التي نعيش فيها، التقدم الحقيقي المحرز في مجــال نــزع السـﻻح النووي.
Это характерная черта укрепляет мнение израильтян о предвзятости международного медиа сообщества.
إذا كنت وصلت لآخر المقال ويهمك هذا الموضوع.
Ринопластика, конечно же, не изменяет гены, так что эта черта скорее всего не поменяются, объясняет он.
ويوضح دانياليان أن العملية لا تؤثر على الجينات إطلاقًا لذا لن تتغير سمات المواليد.
Основная черта периодически повторяющегося долгового кризиса Европы имела прецедент в Латинской Америке.
وتشكل سابقة أميركا اللاتينية سمة متكررة في مناقشة أزمة الديون الأوروبية.
Черта абсолютной бедности определяется уровнем расходов каждого человека независимо от места и времени проживания.
ويتحدد خط الفقر المطلق بقيمة إنفاق كل فرد بصرف النظر عن وقت ومكان إقامته.
Следует подчеркнуть, что основная черта программы - ее гибкость, поскольку она реализуется в период пребывания мигрантов.
ومن السمات الأساسية للبرنامج مرونته حيث يعمل وفقاً لطول إقامة المهاجرين.